Guía completa de símbolos de cuidado de ropa: cómo cuidar tus textiles
Hay cinco símbolos básicos de instrucciones de lavado: la bañera, el triángulo, el cuadrado, la plancha y el círculo.
Estos símbolos, también conocidos como símbolos de lavado, son más que simples pictogramas; son tu guía para un lavado, secado, limpieza en seco y planchado perfectos. Grabadas en las etiquetas de cuidado, estos gráficos te dicen exactamente cómo cuidar tus prendas favoritas.
Existen diferentes estándares para las etiquetas de cuidado para diferentes países/regiones de todo el mundo. En algunas ocasiones, los pictogramas coexisten o se complementan con instrucciones escritas.
Normas internacionales, Innovación Francesa: GINETEX
En el epicentro de la excelencia en el etiquetado textil se encuentra GINETEX, la asociación europea con sede en Francia. Fundada en 1963, GINETEX lidera el camino en la definición de estándares de etiquetado, asegurando que las conferencias académicas de la década de 1950 se conviertan en la norma de oro para el cuidado textil.
El secreto detrás de los símbolos de lavado textil: más que palabras
La etiqueta de cuidado va más allá de las simples palabras; se convierte en un código visual que revela el tratamiento permitido, preservando la integridad del tejido. Su objetivo es describir con precisión cómo tratar la prenda sin comprometer la calidad textil. En el caso de que el tratamiento sea necesario o suficiente, se omite la mención. La protección de estos símbolos es esencial; su uso se rige por las condiciones de la licencia y queda terminantemente prohibido cualquier etiquetado incorrecto.
Consejo de Dabedan: sigue las instrucciones para una durabilidad óptima
La clave para que los tejidos resistan el paso del tiempo está en seguir las instrucciones del fabricante. En Dabedan sabemos que cada tejido tiene su historia, y su cuidado adecuado es fundamental para mantener sus características fundamentales.
Las imágenes a continuación presentan claramente todos los símbolos de lavado esenciales. Protegidos y exigidos por las condiciones de la licencia, estos símbolos son cruciales para el correcto cuidado de los textiles. Presta mucha atención: una barra debajo de cada símbolo indica la necesidad de un tratamiento más suave de lo habitual, mientras que una barra doble sugiere un tratamiento excepcionalmente delicado.


Símbolos de lavado
- Bañera con agua: La prenda se puede lavar normalmente.
- Bañera a mano: Lavar a mano solo a un máximo de 40 °C.
- Recipiente con número (por ejemplo, 30, 40, 60): Temperatura máxima de lavado permitida.
- Bañera con línea debajo: Se recomienda un ciclo suave.
- Bañera con doble línea debajo: Se requiere un ciclo muy suave.
- Bañera con cruz: No lavar.
Símbolos de lejía o blanqueante
- Triángulo: Se permite lejía o blanqueante.
- Triángulo con líneas diagonales: Solo se puede utilizar blanqueante sin cloro.
- Triángulo con cruz o tachado: No usar lejía.
Símbolos de secado
- Cuadrado con círculo en el interior: Se permite secar en secadora.
- Cuadrado con un círculo y un punto: Secar en secadora a baja temperatura.
- Cuadrado con círculo y dos puntos: Secar en secadora a temperatura normal.
- Cuadrado con círculo y cruz: No secar en secadora.
- Cuadrado con línea horizontal en el interior: Secar plano.
- Cuadrado con tres líneas verticales: Secado por goteo.
- Cuadrado con línea curva en la parte superior: Secado en línea.
Símbolos de planchado
- Plancha: Está permitido planchar.
- Plancha con un punto: Plancha a baja temperatura (máximo 110°C).
- Plancha con dos puntos: Plancha a temperatura media (máximo 150°C).
- Plancha con tres puntos: Plancha a alta temperatura (máximo 200°C).
- Plancha con cruz: No planchar.
- Plancha con vapor y una cruz: No utilizar vapor.
Símbolos de cuidado textil profesional
- Círculo: Se permite la limpieza en seco profesional.
- Círculo con ‘P’ en el interior: Lavar en seco con cualquier disolvente excepto el tetracloroetileno.
- Círculo con ‘F’ en el interior: Limpieza en seco solo con solvente de petróleo.
- Círculo con ‘W’ en el interior: Limpieza profesional en húmedo.
- Círculo con cruz: No lavar en seco.
Comprender los símbolos de lavandería en las etiquetas de la ropa es esencial para lavar correctamente la ropa y mantener su calidad. Los símbolos en la ropa a menudo indican el ciclo de lavado correcto, si se puede usar una lavadora y la temperatura máxima en grados centígrados. Algunos símbolos de cuidado muestran un cubo, mientras que otros usan letras dentro del círculo para guiar los métodos de limpieza profesionales. Las instrucciones también cubren el tipo adecuado de lejía, la velocidad de centrifugado adecuada y otras instrucciones de cuidado esenciales. Seguir estas señales garantiza que tus prendas duren más y se mantengan en las mejores condiciones.
Tejidos ignífugos y terciopelos: cumpliendo las instrucciones
Incluso los tejidos más especiales, como los ignífugos y los terciopelos, no están exentos de estas instrucciones de lavado. El cumplimiento riguroso es clave para preservar sus características únicas y mantener la calidad a lo largo del tiempo.
Consulta a tu distribuidor: estamos aquí para ayudarte
¿Tiendes dudas sobre cómo cuidar una tela específica? En Dabedan, estamos comprometidos con tu tranquilidad. Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre los símbolos de lavado para el cuidado de los tejidos.
Suscríbete a nuestra newsletter
Recibe en tu email todas las comunicaciones para estar al día de nuestras novedades, además de noticias y consejos sobre el sector.
Últimos artículos publicados
¿Necesitas asesoramiento?
Colaboramos contigo para desarrollar a medida diseños adaptado a la necesidad de cada proyecto, creando el tejido según requerimientos estéticos, de calidad o uso.
Contacta con nosotros y te asesoraremos sobre nuestros productos, o solicita una muestra gratuita.